S4 - Mullerthal X-treme
100 km
1.995 m
schwer - difficult - difficile - zwaar
Echternach
Beschreibung: Der Name der Tour kommt von den zahlreichen bergauf und bergab Passagen, die die Tour extrem anspruchsvoll aber auch interessant machen. Über 100 km müssen fast 2000 Höhenmeter überwunden werden, was im Schnitt alle 10 km fast 200 HM entsprechen. Diese intensiven und kompakten Anstiege machen diese Tour auch X-trem anspruchsvoll. Insgesamt gilt es acht mehr oder weniger schwierige Anstiege zu bewältigen. Der steilste Anstieg mit zeitweisen 16 % Steigung kommt bei km 73, und führt aus dem Sauertal in Born nach Boursdorf. Diese Tour ist definitiv nur für durchtrainierte Radfahrer zu empfehlen.
Description: The name of the tour comes from the numerous uphill and downhill passages, which make the tour extremely demanding but also interesting. Over 100 km almost 2000 meters of altitude must be overcome, which corresponds to an average of almost 200 HM every 10 km. These intense and compact climbs also make this tour X-tremely demanding. In total, there are eight more or less difficult climbs to overcome. The steepest climb with at times 16% slope comes at km 73, and leads from the Sauertal in Born to Boursdorf. This tour is definitely only recommended for well-trained cyclists.
Description: Le nom du tour vient des nombreux passages en montée et en descente qui rendent le tour extrêmement exigeant mais aussi intéressant. Sur 100 km, il faut franchir près de 2000 mètres de dénivelé, ce qui correspond en moyenne à près de 200 HM tous les 10 km. Ces montées intenses et compactes rendent ce tour également X-trem exigeant. Au total, huit montées plus ou moins difficiles sont à franchir. La montée la plus raide, avec parfois 16 % d'inclinaison, se situe au km 73 et mène de la vallée de la Sûre à Born en direction de Boursdorf. Ce tour n'est définitivement recommandé qu'aux cyclistes bien entraînés.
Korte beschrijving: De naam van de tocht komt van de vele bergop- en bergafwaartse passages, die de tocht uiterst veeleisend maar ook interessant maken. Over 100 km moeten bijna 2000 hoogtemeters worden overwonnen, wat neerkomt op gemiddeld bijna 200 meter per 10 km. Deze intense en compacte beklimmingen maken deze tocht ook X-tracking veeleisend. In totaal zijn er acht min of meer moeilijke beklimmingen te bedwingen. De steilste klim, met soms een stijgingspercentage van 16%, komt bij km 73 en leidt van het Sauertal in Born naar Boursdorf. Deze tocht is zeker alleen aan te bevelen voor goed getrainde fietsers.